"Krzyżacy" w zaskakującej formie. To Chińczycy zrobili z powieścią
"Krzyżacy" Henryka Sienkiewicza to klasyka polskiej literatury. Książka na stałe wpisała się w rodzimą kulturę i zna ją praktycznie każdy. Podobnie jak jej ekranizację w reżyserii Aleksandra Forda. Nie każdy zdaje sobie jednak sprawę, że słynna powieść doczekała się niecodziennej adaptacji prosto z Chin. Tamtejsi twórcy w zaskakujący sposób podeszli do materiału źródłowego.
- "Krzyżacy" to klasyczna powieść Henryka Sienkiewicza.
- Chińczycy pokusili się o niecodzienną adaptację.
- To zrobili ze słynną polską książką.
"Krzyżacy" pierwotnie publikowani byli w odcinkach. Powieść ukazywała się na łamach "Tygodnika Ilustrowanego" w latach 1897-1900. W 1900 wydano ją także w formie książki. Utwór Henryka Sienkiewicza wpisywał się w ówczesne oczekiwania czytelników. Jak wiadomo, autor pisał "ku pokrzepieniu serc", a opowieść o zwycięstwie nad zakonem krzyżackim idealnie trafiała w nastroje żyjący wtedy Polaków.
Rozwiąż quiz o "Krzyżakach". Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Quiz. Sprawdź swoją wiedzę o "Krzyżakach". Tylko ekspert zgarnie 100 proc. punktów
W 1960 roku "Krzyżacy" doczekali się ekranizacji, która dziś uznawana jest za kultową. Pierwsza polska superprodukcja w reżyserii Aleksandra Forda odniosła duży sukces i zdobyła uznanie. Polacy do dziś uwielbiają do niej wracać i po raz kolejny emocjonować się przedstawioną historią. Okazuje się jednak, że to nie jedyna adaptacja klasycznej powieści. Jakiś czas temu na tapet wzięli ją także Chińczycy. Efekt może zaskoczyć i zszokować niejedną osobę.
"Krzyżacy" po chińsku. Niecodzienna adaptacja zaskakuje
Gry komputerowe są dziś ogromnym rynkiem, który przyciąga miliony konsumentów. Twórcy czerpią inspiracje z różnorakich źródeł, w tym także książek. Na całym świecie dobrze znane są gry oparte o prozie Andrzeja Sapkowskiego. "Wiedźmina 2" otrzymał nawet Barack Obama od premiera Donalda Tuska. Z kolei "Wiedźmin 3" to światowy hit, który wywarł duży wpływ na branżę.
"Krzyżacy" kojarzą nam się przede wszystkim z książką i filmem. Okazuje się jednak, że doczekali się również wersji w postaci gry komputerowej. Daleko jej jednak do kultowego "Wiedźmina". "Krzyżacy. The Knights of the Cross" to chińska produkcja stworzona przez twórców z LongYou Game Studio. Jej premiera miała miejsce 8 lutego 2023 roku.
O czym jest chińska gra "Krzyżacy"?
Chińska adaptacja "Krzyżaków" nie ma zbyt wiele wspólnego z powieścią Sienkiewicza. Wykorzystuje wprawdzie postaci znane z kart książki, jednak dokonuje momentami absurdalnych zmian. Produkcja utrzymana jest w stylistyce anime, czyli japońskich filmów i seriali animowanych. Co więcej, gracze mogą przejąć kontrolę nie tylko nad postaciami rycerzy czy łuczników, lecz także... czarodziejów!
"Krzyżacy" w wersji chińskiej gry komputerowej wywołali pewne kontrowersje. Głównie przez wspomnianą stylistykę, która nijak ma się do Sienkiewicza. O elementach magii czy możliwości zmiany historii nie wspominając.
"Krzyżacy. The Knights of the Cross" to strategiczna gra karciana. Gracz może w trakcie rozgrywki rekrutować towarzyszy i przy ich pomocy toczyć potyczki z przeciwnikami. Grę można kupić w cyfrowym sklepie Steam. Chińska produkcja dostępna jest w wersji z polskimi napisami. Cieszy się też pozytywnymi opiniami, choć fani Sienkiewicza raczej nie mają tam czego szukać.
Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RadioPogoda.pl!