Od Kaliny Jędrusik do Ewy Bem. Zimowy hit lat 60. nie traci uroku

• Utwór Kabaretu Starszych Panów zadebiutował w 1965 roku.
• Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski stworzyli kompozycję bliską nastrojem świątecznej klasyce.
• Piosenka doczekała się wielu interpretacji i współczesnych wykonań.

Zimowa aura, miękki śnieg i nostalgia zamknięte w melodii - tak w skrócie można opisać "Na całej połaci śnieg", utwór duetu Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski. Choć mniej znany niż największe przeboje Kabaretu Starszych Panów, piosenka z lat 60. nadal zachwyca elegancją i subtelnością.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Premiera miała miejsce 2 stycznia 1965 roku w programie "Wieczór IV" z cyklu "Kaloryfeeria: Pamięć płata figle – przypomnienie pierwsze". Pierwotnie wykonała ją Kalina Jędrusik, aktorka znana ze scen kabaretowych.

Autor tekstu, Jeremi Przybora, oraz kompozytor Jerzy Wasowski byli współtwórcami Kabaretu Starszych Panów, jednego z najważniejszych przedsięwzięć artystycznych PRL. Kabaret wyróżniał się inteligentnym humorem, finezyjną muzyką i poetyckimi tekstami, a Przybora z Wasowskim tworzyli utwory, które do dziś zachwycają świeżością i uniwersalnością.

Redakcja poleca

Tak powstał hit lat 60. To ballada o "mężczyźnie, który nigdy nie płakał"

Hit lat 60. podbił pierwszy Festiwal w Opolu. "Najlepszy towar"

Muzyczna rewolucja lat 60. Tego debiutu zazdrościli wszyscy

Kabaret Starszych Panów. Tak powstał zimowy przebój

"Na całej połaci śnieg" Kabaretu Starszych Panów to utwór, nie da się nie zauważyć, o zimie, śniegu i subtelnych emocjach. Jeremi Przybora w rozmowie z Markiem Ryćko wspominał:

To jest podobne w nastroju do "White Christmas". W czasie świąt ciągle się słyszy w radiu i telewizji "White Christmas", natomiast "Na całej połaci śnieg" – nigdy. [...] Muzyka jest bardzo piękna i w bardzo wigilijnym nastroju. Jerzy strasznie lubił święta bożonarodzeniowe, gwiazdkę. Chyba całe swoje uczucie do "Białych Świąt" włożył w tę melodię. (za culture.pl)

Choć piosenka Kabaretu Starszych Panów wprost nie odnosi się do świąt Bożego Narodzenia, jej nastrój sprawia, że często jest odbierana jako zimowy klasyk, pełen spokoju i nostalgii. Śnieg w tekście funkcjonuje nie tylko jako opis przyrody, ale także jako metafora uczuć i wspomnień, a także nostalgicznej refleksji nad przemijaniem czasu.

Ciekawostką jest, że pierwotną wersją utworu był jesienny wariant pt. "Na całej połaci deszcz", powstały do słuchowiska radiowego "Deszczowa suita". Dopiero później powstała zimowa wersja, która zachowała sielankowy, pogodny charakter.

Redakcja poleca

Krytyka władzy i miłość Polaków. Tak powstał ikoniczny kabaret

Ten hit zainspirował Kabaret Starszych Panów. Doprawili go humorem!

Tak powstał Kabaret Starszych Panów. "Huknął pięścią w stół"

"Na całej połaci śnieg". Wykonania i reinterpretacje

Utwór "Na całej połaci śnieg" trafił na liczne składanki i albumy zbiorcze Kabaretu Starszych Panów, m.in.: "Piosenki Kabaretu Starszych Panów od A do Z" (2014), "40 piosenek Kabaretu Starszych Panów" (2008), "Uśmiechnij się Polaku" (1993).

Piosenka była wykonywana także przez wiele gwiazd, zarówno w wersjach solowych, jak i duetach:

• Anna Maria Jopek – z udziałem głosu Jeremiego Przybory;
• Ewa Bem i Marek Bliziński;
• Olga Bończyk;
• Kasia Cerekwicka i Krzysztof Kiljański;
• Magda Umer i Wojciech Mann;
• Iza Połońska i Wojciech Myrczek.

Wersje współczesne łączą wierność oryginałowi z nowoczesnym brzmieniem, pokazując, że piosenka jest ponadczasowa.

Pogodne lata [PODCAST]

Klątwa Starszych Panów. Pogodne lata #04

0:00

Miłość, inspiracje, podobieństwa

Niektórzy badacze twórczości Jeremiego Przybory i Kabaretu Starszych Panów wskazują, że piosenka mogła być inspirowana jego ówczesną relacją z Agnieszką Osiecką (1964–1966), podobnie jak jej utwór "Na całych jeziorach ty". Choć nie ma tego wprost w tekście, można doszukiwać się emocjonalnych aluzji do różnych odsłon miłości, subtelnie ukrytych w zimowym krajobrazie.

Dziś "Na całej połaci śnieg" bywa odkryciem dla młodszych słuchaczy i powrotem do przeszłości dla starszych. W czasach, gdy prawdziwe, śnieżne zimy stają się coraz rzadsze, utwór przypomina, że magia zimy tkwi nie tylko w pogodzie, ale w dźwiękach i wspomnieniach.