To hebrajskie imię nadawali już w 400 roku p.n.e. Dziś nosi je 35484 Polek

• Imię Ada znane od starożytności, wywodzi się z hebrajskiego.
• Adrianna ma pochodzenie łacińskie i oznacza osobę z Hadria.
• Według PESEL 35 484 Polek nosi imię Adrianna, tylko 8 150 Ada.

Choć wiele osób traktuje Adę jako zdrobnienie od Adrianny, warto rozróżnić te dwa imiona. Mają one bowiem odmienne pochodzenie. Ada wywodzi się z języka hebrajskiego. Jest uznawana za jedno z najstarszych imion żeńskich, występujących już w tekstach biblijnych.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Według opracowań etymologicznych pochodzi od hebrajskiego słowa oznaczającego "ozdobę" lub "upiększenie". Serwis El Confidencial zwraca uwagę, że imię było znane już około 400 roku p.n.e., a jego prostota i ponadczasowy charakter sprawiają, że pozostaje w użyciu do dziś.

Z kolei Adrianna ma pochodzenie łacińskie. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Adrian, które wywodzi się od łacińskiego Hadrianus, oznaczającego "człowieka pochodzącego z Hadria" (starożytnego miasta w północnych Włoszech). To właśnie od tej nazwy pochodzi również nazwa Morza Adriatyckiego.

Redakcja poleca

Trenerzy są zgodni: "Wystarczy ten prosty ruch na kanapie, żeby poprawić swoje zdrowie"

Hiszpańscy szefowie kuchni są zgodni: "Faszerowana cukinia będzie lepsza, jeśli zamiast mięsa mielonego użyjesz dorsza"

W Polsce więcej jest Adriann niż Ad

Dane rejestru PESEL (lista imion żeńskich w rejestrze PESEL stan na 20.01.2026 - imię pierwsze) pokazują, że oba imiona są obecne w Polsce, jednak ich popularność znacząco się różni.

Według danych opublikowanych na portalu dane.gov.pl:

• Adrianna nosi 35 484 kobiet,
• Ada nosi 8 150 kobiet,
• w rejestrze występuje również forma Adriana, choć jest zdecydowanie rzadsza od Adrianny - 16 635.

Mimo że Ada przyciąga uwagę swoją historią sięgającą starożytności, dziś znacznie częściej spotykamy w Polsce Adrianny.

Co oznacza imię Ada?

Znaczenie imienia Ada wiąże się przede wszystkim z jego hebrajskim rodowodem.

Najczęściej podawane interpretacje to:

• ozdoba,
• ta, która zdobi,
• piękna lub upiększająca.

To jeden z powodów, dla których imię od wieków cieszy się uznaniem w wielu krajach Europy. Jest krótkie, łatwe do wymówienia i ma pozytywne znaczenie.

Redakcja poleca

To starożytne imię zachwyciło świat. Dziś nosi je aż 467697 Polek

To imię jest w Polsce od średniowiecza. Dziś nosi je zaledwie 5727 Polek

Adrianna. Imię o rzymskich korzeniach

Adrianna ma zupełnie inną historię niż Ada. Jej źródła prowadzą do starożytnego Rzymu i imienia Adrian. Oznacza osobę pochodzącą z Hadria, miasta znajdującego się na terenach dzisiejszych Włoch.

Z imieniem związanych jest wielu świętych i ważnych postaci historycznych, co przyczyniło się do jego rozpowszechnienia w Europie. W Polsce szczególną popularność zyskało pod koniec XX wieku i należy dziś do dobrze rozpoznawalnych imion żeńskich.

Ciekawostki o imionach Ada i Adrianna

• Ada jest jednym z najstarszych imion o rodowodzie biblijnym.
• Imię było znane już w starożytności, setki lat przed naszą erą.
• Ada często funkcjonuje jako samodzielne imię, choć bywa również zdrobnieniem od Adrianny.
• Adrianna i Ada mają różne pochodzenie: odpowiednio łacińskie i hebrajskie.
• Według rejestru PESEL Adrianna należy dziś do znacznie popularniejszych imion w Polsce niż Ada.
• Istnieje również forma Adriana, będąca wariantem tego samego łacińskiego imienia.

Choć Ada i Adrianna są ze sobą często kojarzone, ich historie prowadzą do dwóch różnych światów: starożytnego Izraela i starożytnego Rzymu. Jedno imię zachowało biblijną prostotę, drugie wyrosło z łacińskiej tradycji. Dziś jednak to Adrianna, noszona przez 35 484 Polek, jest zdecydowanie częściej spotykana nad Wisłą.

Redakcja poleca

To imię nosi tylko 16 kobiet w Polsce. Powstało w 1834 roku i wymyślił je wieszcz

To imię ze starożytnej Grecji w Polsce nosi tylko 11 kobiet

Dlaczego Adriannę zdrabniamy do Ada?

Na pierwszy rzut oka może wydawać się to zaskakujące, ponieważ Ada i Adrianna mają różne pochodzenie. Mimo to w języku polskim od dawna funkcjonuje zwyczaj tworzenia zdrobnień przez skracanie imienia do jego pierwszej, najbardziej charakterystycznej części. W przypadku imienia Adrianna jest nią właśnie początek "Ad-", z którego powstało krótkie i wygodne w codziennym użyciu zdrobnienie Ada.

Warto jednak pamiętać, że współcześnie Ada jest także pełnoprawnym, samodzielnym imieniem, wpisywanym do aktów urodzenia niezależnie od Adrianny. Oznacza to, że nie każda Ada jest Adrianną, choć wiele Adriann rzeczywiście zwraca się do siebie lub jest nazywanych przez bliskich właśnie w ten sposób.

Redakcja poleca

Ogrodnicy są zgodni: Ta roślina rośnie błyskawicznie i stworzy piękny żywopłot

To imię symbolizuje siłę. Mało kto o nim pamięta

Podobne zjawisko można zaobserwować również przy innych imionach. Przykładowo Aleksandra bywa nazywana Olą, a Katarzyna Kasią. Z czasem część takich zdrobnień zaczyna funkcjonować jako odrębne imiona, co stało się właśnie w przypadku Ady.

Źródła: RadioPogoda.pl, Raport PESEL gov.pl, El Confidencial, Deon.pl