To starożytne imię zachwyciło świat. Dziś nosi je aż 467697 Polek

• Barbara pochodzi od greckiego "barbaros" oznaczającego "obcą".
• W Polsce zdrobnienia to Basia i Baśka, na świecie Barbora, Warwara.
• W 2026 roku prawie 468 tysięcy Polek nosi to starożytne imię.

Barbara jest jednym z klasycznych imion pochodzenia greckiego, które zostało rozpowszechnione na całym świecie za sprawą łaciny. Bez wątpienia należy do grona najstarszych i najbardziej międzynarodowych imion żeńskich. Wywodzi się od słowa "barbaros", którym określano osoby spoza świata greckiego. W dosłownym znaczeniu oznaczało "obcą", "cudzoziemkę" lub "barbarzynkę".

Rozwiąż quiz o znanych Barbarach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz o znanych Barbarach. 17/20 to już sukces!

1/19 Jak nazywa się kobieta ze zdjęcia?

Barbara Krafftówna

Barbara Rylska

Barbara Lech

Dalej

Co ciekawe, w naszym kraju dominują przede wszystkim zdrobnienia Basia i Baśka, ale niewiele osób wie, że za granicą można spotkać inne warianty tego imienia, chociażby Barbora, Warwara, Warka bądź Wariusja.

Barbara – skąd pochodzi jedno z najpopularniejszych imion w Polsce?

To starożytne imię, które – mimo upływu czasu – zachowało podobne brzmienie. W Europie Zachodniej najczęściej spotyka się formę Barbara. Tak brzmi ono między innymi w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim bądź hiszpańskim. Niewielkim zmianom ulega głównie wymowa.

Różnice można zauważyć głównie w wariantach słowiańskich. W języku polskim mamy Barbarę, ale w ukraińskim i białoruskim już Warwarę. Natomiast Czesi i Słowacy przysposobili sobie Barborę.

Redakcja poleca

To imię nosi aż 165157 Polek. Mówią, że jedno z "najpiękniejszych na świecie"

To imię jest w Polsce od średniowiecza. Dziś nosi je zaledwie 5727 Polek

Historia i pochodzenie imienia Barbara

Kluczową rolę w historii tego imienia odegrała św. Barbary z Nikomedii, czczona jako męczenniczka z przełomu III i IV w. Jest patronką dobrej śmierci i trudnej pracy, między innymi górników, marynarzy, rybaków czy też żołnierzy.

Kobiety, które nazywają się Barbara, obchodzą najczęściej imieniny 4 grudnia, w dzień wspomnienia św. Barbary.

Według danych rejestru PESEL, w styczniu 2026 roku w Polsce imię Barbara nosiło aż 467697 kobiet. Dzięki temu uplasowało się na 7. miejscu najpopularniejszych imion w kraju. Na podium znalazły się Anna (1063756), Katarzyna (602474) oraz Małgorzata (572067).

Źródła: RadioPogoda.pl, Dane.gov.pl, Ksiegaimion.com