Logo radiopogoda
  • Ciekawostki
  • Polecamy
  • Podcasty
  • Audycje
  • Radio
    • Ramówka
    • Co graliśmy
    • Konkursy
    • Powieści Radia Pogoda
    • Jak nas słuchać
    • Aplikacja
  • Kontakt
    • Redakcja
    • Reklama
Na antenie:
Zaraz zagramy:
Włącz radio
Radiopogoda
  • Radio Pogoda
  • Ciekawostki

Niewiarygodne błędy w filmie "Sami swoi". Polacy przecierają oczy ze zdumienia

Martyna Kasprzycka-Pietrzak
2 min. czytania
08.05.2025 07:00
Obserwuj nas na Google

Film "Sami swoi", mimo kultowej pozycji w polskiej kinematografii, skrywa kilka uroczych wpadek, które umknęły uwadze nawet najbardziej spostrzegawczych widzów. Odkryj tajemnice produkcji i dowiedz się, jakie zabawne błędy przydarzyły się twórcom kultowej komedii.

4 wpadki w filmie "Sami swoi"
  • 9 zdjęć Zobacz galerię
fot. kadr z filmu "Sami swoi"
  • "Sami swoi" to kultowa komedia z 1967 roku, z Kargulem i Pawlakiem.
  • Mimo dbałości o szczegóły, w filmie pojawiły się błędy.
  • Reżyser Sylwester Chęciński, mimo perfekcjonizmu, nie dał rady im zapobiec.

"Sami swoi" to jedna z najsłynniejszych polskich komedii, której nieodłącznymi bohaterami są Kargul i Pawlak – postacie, które od lat bawią pokolenia Polaków. Wyreżyserowana przez Sylwestra Chęcińskiego produkcja z 1967 roku, mimo swojej kultowej pozycji, nie jest wolna od pewnych wpadek.

Jakie błędy "ukryły" się w filmie? Sprawdź w naszej galerii >>>TUTAJ.

kliknij, aby ZOBACZYĆ GALERIĘ

Mimo że film jest uważany za arcydzieło polskiej kinematografii, kilka detali wymknęło się spod kontroli twórców. Nawet najbardziej uważni widzowie mogą nie zauważyć tych błędów, które do dziś bawią tych, którzy mają oko do szczegółów.

4 wpadki w filmie "Sami swoi". Chęciński i jego perfekcjonizm

Sylwester Chęciński był perfekcjonistą, który do każdego detalu filmu podchodził z dużą uwagą. W rozmowie z Dariuszem Koźlenko w książce "Sami swoi. Za kulisami komedii wszech czasów" reżyser przyznał, że pierwsze dni na planie nie były wolne od trudności. Na przykład, podczas kręcenia kultowej sceny na polu minowym miał pewne zastrzeżenia do pracy aktora.

Wszystko jest nie tak: charakteryzacja nie taka, Kowalski jeszcze chodzi nie tak, jak powinien. Gdyby to było kręcone później, to on by za krową biegł tymi swoimi drobniutkimi kroczkami – wspominał Chęciński.

W zasadzie ta współpraca wcale nie była łatwa. Kowalski miał swoje nawyki i przyzwyczajenia, a Chęciński momentami nie mógł jej znieść. Stąd też nadmierne "strofowanie" aktora.

Na początku Kowalski chciał być bardzo śmieszny, musiałem go bez przerwy tonować i widzę, że akurat w tej scenie przesadziliśmy, za bardzo poszliśmy w dramat — wyznał filmowiec Dariuszowi Koźlenko we wspomnianej lekturze.

Błędy, których nie widać gołym okiem

Mimo dbałości o szczegóły, kilka wpadek znalazło się w finalnej wersji filmu "Sami swoi". Są to błędy, które nawet po wielu latach nadal bawią, choć dostrzegają je nieliczni. Być może umknęły także tobie podczas ostatniego seansu.

Jednym z najbardziej znanych cytatów z "Samych swoich" jest "Kargul, podejdź no do płota!". Choć ta scena stała się jednym z fundamentów filmu, to w jednym z ujęć zauważono zabawną nieścisłość. W kadrze pojawia się płot, który, mimo że wydaje się być centralnym elementem sceny, zmienia swoje położenie w kolejnych ujęciach, co sprawia wrażenie, że jest on wszędzie, ale wcale nie w tym samym miejscu.

Jakie jeszcze błędy "ukryły" się w filmie? Sprawdź w naszej galerii >>>TUTAJ.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RadioPogoda.pl!

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RadioPogoda.pl!

Więcej na temat:
sami swoi, sylwester chęciński, film, pawlak i kargul
Zareaguj: Reakcja:
Najnowsze
Sposoby na naklejki na słoiku
Ten patent zasługuje na medal. Naklejki same zejdą ze słoika
Quiz - nastoletnie gwiazdy PRL. Geniusz trafi 15/20
3 rośliny na odstraszenie gryzoni
Najlepszy sposób na odstraszenie szczurów to nie pułapka, a te 3 rośliny w ogrodzie
Quiz PRL -
Quiz. Oglądałeś "Czterech pancernych i psa"? Znawca zgarnie 17/20
Strażacy są zgodni
Strażacy są zgodni: W upały lepiej wyjmij klucz z zamka, by zadbać o swoje bezpieczeństwo
var __no_widgets = __no_widgets || []; var __no_j = __no_j || null; __no_widgets.push(['', '', 'recommendation', 1, 1]); (function() { var __no = document.createElement('script'); __no.type = 'text/javascript'; __no.async = true; __no.id = 'Nativeone_Manager'; __no.src = '//n1.nativeone.pl/widget/widget.recommendation.1.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(__no, s); })(); var __no_widgets = __no_widgets || []; var __no_j = __no_j || null; __no_widgets.push(['', '', 'recommendation', 1, 1]); (function() { var __no = document.createElement('script'); __no.type = 'text/javascript'; __no.async = true; __no.id = 'Nativeone_Manager'; __no.src = '//n1.nativeone.pl/widget/widget.recommendation.1.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(__no, s); })();
Najnowsze
Jerzy Połomski kończyłby dziś 93 lata

Dziś 93. rocznica urodzin legendy. Polacy nie wiedzą, kto stał za jego karierą

Barbra Streisand zdobyła Oscara za tę piosenkę

Jej piosenka z 1976 roku zdobyła Oscara. 50 lat później nadal to hit wszech czasów

Okno

Im zimniej, tym śmielej wchodzą do domów. Lepiej od razu posmaruj ramy okien

Książka Kristin Hannah była numerem 1

To "najczęściej czytana książka 2026 roku". Po nagradzaną powieść sięgają na potęgę

Aleja Sław w Radiu Pogoda

Czy Polacy musieli nauczyć się odpoczywać? "To była obawa przed innym światem"

Książka z XIX wieku, którą trzeba przeczytać

To arcydzieło raz w życiu musi przeczytać każdy. Książka z 1862 roku powstawała 17 lat, a dziś to hit wszech czasów

Quiz - \

Quiz PRL - "Lalka". Najlepsi trafią 11/20

Które ptaki odlatują z Polski na zimę?

Jakie ptaki odlatują na zimę, a które zostają w Polsce? Lista, powody, ciekawostki

Tę książkę z 1945 roku musi znać każdy

Tę krótką książkę trzeba przeczytać raz w życiu. Powieść z 1945 roku znają nawet polskie dzieci

Jej piosenka z 1976 roku była numerem 1. 50 lat później nadal jest hitem

Stanisław Wokulski

136 lat później najpiękniejszy cytat Wokulskiego wciąż pozostaje niepokonany

Sigrid Undset była pierwszą Norweżką, która zdobyła literackiego Nobla

To arcydzieło, za które dostała Nobla. Polacy nie wiedzą, że zrobiła to jako pierwsza

Wikimedia / Erich von Stroheim / Public Domain

Film z 1924 roku to arcydzieło. Ma 96 proc. pozytywnych głosów

Anna Powierza

Bez tej postaci nie byłoby "Klanu". Anna Powierza: "Byłam w absolutnej panice"

Quiz o serialu \

Quiz PRL - "Alternatywy 4". Największa wtopa to mniej niż 11/20

To książkowe arcydzieło należy przeczytać

To arcydzieło raz w życiu musi przeczytać każdy. Książka z 1597 roku to hit wszech czasów

Radiopogoda

Pobierz apkę Radio Pogoda

  • Pobierz apkę Radio Pogoda w
  • Pobierz apkę Radio Pogoda w

Radio Pogoda:

  • Co graliśmy
  • Ramówka
  • Częstotliwości radiowe
  • Audycje i podcasty
  • Prowadzący

NASZE POZOSTAŁE SERWISY:

  • Radio Złote Przeboje
  • Radio KISS FM
  • Tokfm.pl
  • Tuba FM
  • Polityka prywatności
  • Polityka transparentności
  • Ustawienia prywatności
  • Reklama
  • Regulaminy
  • Redakcja
  • O nas

Copyright Grupa Radiowa Agory Sp. z o.o.

Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w agora.pl/zastrzezenie-prawne