Książka z 2001 roku była bestsellerem, ale film to arcydzieło. 4 Oscary i 84 proc. pozytywnych głosów

2 min. czytania
06.11.2026 12:34
Obserwuj nas na Google

Powieść "Życie Pi" Yanna Martela została po raz pierwszy wydana ponad dwadzieścia pięć lat temu, we wrześniu 2001 roku. W Polsce na półkach w księgarniach ukazała się zaledwie dwa lata później, w roku 2003 roku, w przekładzie Zbigniewa Batki. Ta wciągająca historia szesnastoletniego chłopca z Indii, mimo upływu lat, nadal jest uznawana za bardzo ciekawą i niezwykle cenną książkę.

Sekret sukcesu
fot. Kadr filmu "Życia Pi" / YouTube @20th Century Studios
  • "Życie Pi" Yanna Martela to powieść o duchowości i przetrwaniu. Opowiada o chłopcu z Pondicherry, który po katastrofie statku spędza 227 dni, dryfując po Oceanie Spokojnym.
  • Powieść została opublikowana w 2001 roku. Mimo początkowych trudności wydawniczych zdobyła Nagrodę Bookera i stała się światowym bestsellerem.
  • W 2012 roku Ang Lee sfilmował "Życie Pi", zdobywając cztery Oscary. Film uzyskał wysokie oceny od krytyków i widzów na Rotten Tomatoes.

"Życie Pi" składa się ze 100 rozdziałów, podzielonych na trzy większe części. Pierwsza z nich skupia się na dzieciństwie Piscine "Pi" Patela, chłopca z Pondicherry, który od najmłodszych lat zagłębia się w zagadnienia dotyczące duchowości, filozofii i metafizyki. Natomiast druga stanowi opowieść o jego życiu po katastrofie statku i 227 dniach dryfowania po Oceanie Spokojnym w szalupie ratunkowej.

Rozwiąż quiz o literaturze. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Jak dobrze znasz polską literaturę? 16/20 to mus!

1/20 "Widnokrąg", "Traktat o łuskaniu fasoli" i "Ostatnie rozdanie" to książki autorstwa...?

Ostatnia część "Życia Pi" jest historią ocalenia. Finał pozostawia czytelnika z trudnym pytaniem o to, w którą wersję wydarzeń zamierza naprawdę wierzyć.

227 dni na oceanie. O czym naprawdę opowiada "Życie Pi"?

Zaledwie rok po światowej premierze "Życia Pi", powieść wyróżniono prestiżową Nagrodą Bookera. Dziś trudno uwierzyć w to, że najsłynniejsze dzieło Yanna Martela zostało odprawione przez co najmniej pięć londyńskich wydawnictw. Dopiero kanadyjska firma Knopf Canada dostrzegła potencjał książki. Wzięła ją pod skrzydła i opublikowała we wrześniu 2001 roku.

"Życie Pi", ze względu na swoje uniwersalne i ponadczasowe przesłanie, okazało się światowym bestsellerem. Nic też dziwnego, mamy do czynienia nie tylko z opowieścią przygodowa o przetrwaniu. To głęboka refleksja nad naturą prawdy, wiarą, religią, a także o tym, jak ludzki umysł radzi sobie z traumą.

Dlaczego \
fot. Kadr filmu \"Życia Pi\" / YouTube @20th Century Studios / Dlaczego \"Życie Pi\" nadal fascynuje? Tajemnica jego popularności

Książka nadal cieszy się niemałym uznaniem, co można zauważyć na portalu Goodreads. Została oceniona przez ponad 1,79 miliona czytelników i doczekała się aż 59 tysięcy recenzji. Zdobyła ocenę 3,95 na 5 gwiazdek.

Adaptacja niemożliwa? Jak "Życie Pi" podbiło Hollywood

W 2012 roku książkę "Życie Pi" na wielki ekran przeniósł Ang Lee. Podczas 85. ceremonii rozdania Oscarów zdobyła cztery Oscary z jedenastu nominacji. Na Rotten Tomatoes uzyskał 86 proc. pozytywnych głosów krytyków, na podobnym poziomie, 84 proc., został oceniony przez widzów.

Zdaniem krytyków: "To trójwymiarowa adaptacja książki, której nie da się sfilmować. W filmie tym dokonano niemal niemożliwego – jest to zdumiewające osiągnięcie techniczne, które jednocześnie daje satysfakcję emocjonalną".

Tu zobaczysz zwiastun:

Oglądaj

Źródło: RadioPogoda.pl, Goodreads.com, Themanbookerprize.com, Rottentomatoes.com, Theguardian.com