Amerykanin posłuchał utworu Jacka Kaczmarskiego. Tak twórca ocenił „Obławę”

Jacek Kaczmarski to bez wątpienia jeden z najbardziej cenionych polskich poetów i kompozytorów. Artysta od lat jest kojarzony głównie z „Solidarnością” oraz okresem stanu wojennego, kiedy to jego twórczość identyfikowano z głosem antykomunistycznej opozycji. 

Największą popularność Kaczmarski zyskał przede wszystkim za sprawą swoich utworów o tematyce historycznej. Jednego z nich postanowił posłuchać pewien amerykański twórca wideo. Jak spodobała mu się piosenka?

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na radiopogoda.pl!

Amerykanin ocenił utwór Jacka Kaczmarskiego

„Reactions by D” to internetowy kanał, prowadzony w serwisie YouTube przez pewnego amerykańskiego twórcę wideo. Mężczyzna założył go dwa lata temu, by dzielić się z internautami swoimi reakcjami na popularne w sieci piosenki, śpiewane przez różnych wykonawców z całego świata.

Niedawno zagraniczny youtuber postanowił wziąć pod lupę jeden z utworów z repertuaru Jacka Kaczmarskiego. Co Amerykanin powiedział na jego temat?

Youtuber posłuchał „Obławy”. Co Amerykanin sądzi o utworze Jacka Kaczmarskiego?

Na początku swojego filmu amerykański twórca zapowiedział, że po raz pierwszy w życiu wysłucha piosenki Jacka Kaczmarskiego pod tytułem „Obława”. Już pierwsze sekundy utworu wprawiły youtubera w niemałe osłupienie. Mężczyzna był pod wrażeniem zarówno głosu artysty, jak i jego umiejętności gry na gitarze.

Widzieliście, jak ten facet grał? Czy to była piosenka, czy bicie jakiegoś rekordu świata? Mój Boże. Chyba miał dużo do powiedzenia, prawda? Musiał się zmieścić w 2 minuty i 45 sekund, dlatego grał tak szybko – powiedział o występie Kaczmarskiego youtuber.

Zobacz także: Edyta Geppert zaśpiewała „Jaka róża, taki cierń”. Publiczność zamilkła z wrażenia

Niestety Amerykanin nie był w stanie zrozumieć, o czym śpiewa poeta, a cały występ wywołał u niego duże zdziwienie.

On ma 4 czy nawet 5 milionów wyświetleń, więc najwyraźniej musi być bardzo popularny, ale nie mogę tego zrozumieć… Czy on śpiewał? Czuję się trochę zdezorientowany. Może gdybym miał tekst, zrozumiałbym, o czym jest ta piosenka – dodał wideotwórca.

Zobaczcie cały film, w którym Amerykanin ocenia piosenkę „Obława”:

Zobacz także: Iga Cembrzyńska straciła dla niego głowę. Szalona miłość z zaskakującym finałem

Jaka jest historia utworu „Obława”?

„Obława” powstała w 1974 roku. Piosenka jest wolnym tłumaczeniem utworu rosyjskiego pieśniarza Włodzimierza Wysockiego pod tytułem „Ochota na wołkow”. Kaczmarski postanowił zapożyczyć z tekstu Rosjanina jedynie sytuację wyjściową, czyli tytułowe polowanie. W polskiej wersji utworu artysta zmienił natomiast melodię i dostosował użyte przez mężczyznę metafory do polskich realiów.

Dziś „Obława” jest jedną z najbardziej znanych piosenek Jacka Kaczmarskiego. Utwór, podobnie jak „Mury” i „Zbroja” stał się hymnem Solidarności. Poeta wykonał go wspólnie z Piotrem Gierakiem podczas Warszawskiego Jarmarku Piosenki w Klubie Remont. Występ dał im przepustkę do udziału w XIV edycji Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie, na którym artyści zajęli pierwsze miejsce, a także otrzymali nagrodę dziennikarzy.

Zobacz także: Hindus posłuchał utworu Krzysztofa Krawczyka. Tak ocenił „Bo jesteś Ty”

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na radiopogoda.pl!