To nie Górniak miała śpiewać "Dumkę na dwa serca" - wspomina Jacek Cygan

W lutym przypada rocznica premiery filmu Jerzego Hoffmana "Ogniem i mieczem". Jacek Cygan wspomina, że to nie Edyta Górniak miała pierwotnie śpiewać "Dumkę na dwa serca" . Piosenka powstawała pod ogromną presją i zakończono ją trzy godziny przed prezentacją W rocznicę premiery "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana Jacek Cygan wspomina kulisy powstania piosenki do filmu To wcale nie miała być ani "Dumka na dwa serca", ani duet, a Edyta Górniak wcale nie była pierwszym wyborem producentów Podczas nocnych nagrań emocje buzowały tak, że mikrofony prawie płonęły "Dumka na dwa serca" w wykonaniu Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka pobiła wszelkie rekordy popularności "Ogniem i Mieczem" - wielki budżet i wielka presja O nakręcenie filmu "Ogniem i mieczem" Jerzy Hoffman zabiegał niemal 20 lat. Aby sfinansować zdjęcia reżyser zastawił swój dom na Mazurach, mieszkanie i samochód. W obsadzie pojawiły się gwiazdy z najwyższej półki - Michał Żebrowski, Daniel Olbrychski, Zbigniew Zamachowski, Izabella Scorupco czy Andrzej Seweryn. Z prośbą o muzykę reżyser zwrócił się do Krzesimira Dębskiego, który wywiązał się z zadania idealnie. Pozostała tylko kwestia napisania słów do piosenki, mającej promować film - padło na Jacka Cygana. Autor z tej okazji przeczytał jeszcze raz całą książkę Henryka Sienkiewicza. Jacek Cygan - "Pieśń Heleny" nie dla Edyty Górniak Początkowo był pomysł, aby piosenkę promującą film pod roboczym tytułem "Pieśń Heleny" zaśpiewała filmowa Helena, czyli Izabella Scorupco. Wybór był o tyle naturalny, że aktorka śpiewała i miała nawet w dorobku wydaną płytę. Scorupco jednak odmówiła zaśpiewania piosenki twierdząc, że może sobie nie poradzić. W tej sytuacji producenci zwrócili się z wytwórni Pomaton EMI, która miała wydawać muzykę z filmu "Ogniem i mieczem" o wskazanie gwiazdy ze swojej stajni. Na topie były wtedy dwie gwiazdy - Edyta Górniak i Mietek Szcześniak, i to tę dwójkę wskazała wytwórnia. Miał być duet, a to oznaczało, że Jacek Cygan musi przerobić nieco piosenkę, którą zatytułował tym razem "Dumka na dwa serca" https://www.youtube.com/watch?v=wcXAKhwsl6o "Dumka na dwa serca" - Edyta Górniak i Mietek Szcześniak Edyta Górniak i Mietek Szcześniak - nocne nagrania Jacek Cygan wspomina, ze na nagranie piosenki do filmu "Ogniem i mieczem" mieli dwie noce, dlatego emocje w studiu na Woronicza były ogromne. Udało się dopiero wtedy, kiedy producent Rafał Paszkowski poprosił dyskretnie Jacka Cygana, by zabrał Edytę Górniak na kawę. On w tym czasie nagra Mietka Szczęśniaka, a Edyta dograła się już po kawce. Okazało się to świetnym wybiegiem. Po latach autor słów tak wspomina tę sytuację: Jacek Cygan dla portalu gazeta.pl "Ogniem i Mieczem" z najlepszą piosenką filmową Produkcja "Dumki na dwa serca" zakończyła się o 6 nad ranem, trzy godziny później piosenka miała być zaprezentowana reżyserowi filmu "Ogniem i mieczem". Choć Jacek Cygan bardzo się denerwował, kamień spadł mu z serca, kiedy Jerzy Hoffman wstał i powiedział, że to jest to! I miał rację - "Dumka" została okrzyknięta filmową piosenką 50 - cio lecia, zaczęła żyć swoim życiem. Do dziś wybierana jest przez wiele par młodych na tak zwany "Pierwszy taniec". Wiąże się z nią wzruszający moment - w trakcie zdjęć do "Ogniem i mieczem" zmarła ukochana żona reżysera, Wala. Na jej pogrzebie wybrzmiała "Dumka na dwa serca" - wszyscy płakali. Dziś, w rocznicę premiery filmu "Ogniem i mieczem" warto ją sobie przypomnieć. ZOBACZ TEŻ: Jacek Cygan i Anna Jurksztowicz w Radiu Pogoda! [PODCAST]

Jak myć truskawki? Ekspertka grzmi. "Głupia moda"

Ma 21 lat i imponujące sukcesy. Tym zachwycił świat

Wybrali "najlepszą książkę stulecia". Każdy Polak powinien ją przeczytać

To imię było hitem PRL. Dziś Polacy o nim zapomnieli

"Ranczo" i ostatnia scena Franciszka Pieczki. Wzruszający przekaz trzeba pamiętać

Hit lat 70. był obowiązkowym punktem wesel PRL. "To jednak smutna piosenka"

Lato w PRL. Jeśli jeździłeś do Chałup, musisz zdobyć 15/20 [QUIZ]

Grażyna Szapołowska uderza w NFZ. "To jest skandaliczne"

Leszek Lichota ujawnia: "Poszedłem na studia, aby..."

Na ten film czeka cała Polska. "Będzie wspaniałym widowiskiem"

Tak pierz ręczniki za pomocą octu, by wyglądały jak nowe

"Ranczo" wraca na ekrany. Już wiadomo, co zrobili z postacią Kusego

Ten utwór napisał geniusz poezji XX wieku. Jej wykonanie przeszło do historii

Tylko Polacy, którzy widzieli "Ogniem i mieczem" trafią 10/20 [QUIZ]

Netflix odkurza "zapomniane" perełki. To jeden z najlepszych filmów Wajdy

Lidka z "Czterech pancernych" musiała sporo odkręcić. "Bywało strasznie"