Dziś premiera poprawionego „Ojca chrzestnego III” - Radio Pogoda - słuchaj radia
Strona główna » Dziś premiera poprawionego „Ojca chrzestnego III”

Dziś premiera poprawionego „Ojca chrzestnego III”

,

Do amerykańskich kin trafia dziś „The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone”, poprawiona przez Francisa Forda Coppolę wersja III części „Ojca chrzestnego”.

Francis Ford Coppola nigdy nie ukrywał, że nie był zadowolony z „Ojca chrzestnego III”. Po dwóch pierwszych filmach, które zarobiły ponad 400 milionów dolarów i przyniosły dziewięć Oscarów spodziewano się kontynuacji. Coppola bronił się przed kręceniem kolejnych części. Często powtarzał, że gdyby to od niego zależało, poprzestałby po prostu na „Ojcu chrzestnym”. Według niego jest to kompletna opowieść i tylko dlatego, że zarobiła tak dużo pieniędzy, była ogromna presja, by ją kontynuować. W końcu, 18 lat po premierze drugiej części, w 1990 roku powstała trzecia.

Rozczarowanie „Ojcem chrzestnym III”

Oczekiwania widzów i krytyki były ogromne. „Los Angeles Times” twierdził, że „Ojciec chrzestny III” był najbardziej wyczekiwanym filmem ostatniej dekady. Jednak wkrótce po premierze krytycy zaczęli wytykać Coppoli, że film jest bałaganiarski, zawiły, pozbawiony klimatu, rozczarowujący. Nie podobało się także zakończenie fimu. W „Washington Post” napisano, że trzecia część „to nie tylko rozczarowanie, to porażka o bolesnych proporcjach. (…) Przez dwie godziny film kręci się po krętej ścieżce swojej historii, sapiąc jak starzec, który nie przyznaje się do swojego wieku”. „The New Yorker” z kolei stwierdził, że obraz stał się ofiarą potężnej depresji filmowca. Szczególnie bolesna dla Coppoli była krytyka kreacji jego córki, 19-letniej wówczas Sofii Coppoli w roli córki Michaela – Mary.

– Kule, które dostała Sofia po premierze filmu, były przeznaczone dla mnie, jak na ironię, tak jak w fabule fimu – wspomina Coppola. – Moja żona była tym bardzo zdenerwowana.

Nowa wersja

Trzydzieści lat po premierze Francis Ford Coppola postanowił poprawić trzecią część „Ojca chrzestnego”, korzystając z możliwości, jakie daje technologia cyfrowa. Nowa wersja filmu ma pokazać prawdziwą wizję Coppoli oraz Maria Puzo, współscenarzysty i autora powieści, na podstawie której nakręcono film. Coppola twierdzi także, że obecny tytuł, jest tym tytułem, za którym lobbowali razem z Puzo. Reżyser zmienił początek i zakończenie filmu, poprawił niektóre sceny, dodał kilka nowych, wprowadził zmiany w ścieżce dźwiękowej. Nowa wersja „Ojca chrzestnego III” jest krótsza od poprzedniej o 13 minut – trwa dwie godziny i 37 minut. Coppola mówi, że film zyskał nowe życie. Praca nad nową wersją zajęła Coppoli pół roku.

Oficjalny trailer „The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone”:

„The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone” 4 grudnia ma limitowaną premierę w amerykańskich kinach, a 8 grudnia być dostępny na Blu-Ray i w serwisach streamingowych.

Francis Ford Coppola mówi o nowej wersji filmu:

Zobacz więcej >