advert 0:
advert:
device 1:all
device 2:all
advert final:

Cytat dnia - film "Piętro wyżej": Przyniosłem do domu gęś, posadziłem ją na fotelu i nagle...

2 min. czytania
18.02.2026 10:13
Zareaguj Reakcja

Gwiazdy międzywojennego kina, Eugeniusz Bodo i Józef Orwid, doskonale wcielili się w postaci niesfornych sąsiadów, co uczyniło komedię "Piętro wyżej" niezapomnianym dziełem polskiej kinematografii. Perypetie Henryka Pączka i Hipolita Pączka prędko podbiły serca widzów. Do dziś wiele kwestii i piosenek z filmu funkcjonuje w popkulturze jako kultowe powiedzonka. 

Cytaty z filmu
fot. Wikimedia (FilmPolski.pl; Domena publiczna)
  • 5 cytatów dnia – "Piętro wyżej".
  • Eugeniusz Bodo i Józef Orwid zagrali dwóch, skłóconych sąsiadów.
  • Premiera komedii z lat 30. jest pełna niedopowiedzeń, omyłek i parodii.

Premiera komedii "Piętro wyżej" odbyła się dokładnie osiemdziesiąt dziewięć lat temu, 18 lutego 1937 r. Historię dwóch sąsiadów z kamienicy przy ul. Szczęśliwej 13, Hipolita Pączka i Henryka Pączka, przeniósł na kinowy ekran Leon Trystan. Poza nazwiskiem bohaterów dzieli niemal wszystko. Pierwszy z lokatorów jest miłośnikiem muzyki poważnej, drugi – znanym spikerem radiowym i jazzmanem. To właśnie niedopowiedzenia, omyłki i parodia napędzają humor filmu.

Rozwiąż quiz o szlagierach sprzed lat. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Szlagiery sprzed lat. Przy 5. pytaniu wzruszenie murowane!

1/20 Kto wylansował utwór "Miłość ci wszystko wybaczy"?

"Piętro wyżej" po 89 latach. Dlaczego ta komedia nadal zaskakuje?

Reżyser Leon Trystan, znany również z tytułów "Dwa dni w raju", "Dusze w niewoli" czy też "List do matki", zaprosił do współpracy Eugeniusza Bodo, jednego z popularniejszych aktorów międzywojennego polskiego kina i teatru, a także Józef Orwid, który na ekranie zadebiutował w wieku 41 lat. Aktorzy wcielili się kolejno w postać Henryka Pączka i Hipolita Pączka. Lodzie zaś odtworzyła błyskotliwa Helena Grossówna.

Pełnoprawnym bohaterem komedii "Piętro wyżej" jest nic innego niż muzyka. Za warstwę muzyczną odpowiadał Henryk Wars. To właśnie z tego tytułu pochodzi m.in. utwór "Seksapil – to nasza broń kobieca" i "Umówiłem się z nią na dziewiątą". Choć od 1937 r. minęły dziesięciolecia, "Piętro wyżej" nadal bawi, a kwestie, wypowiedzi i piosenki z produkcji pozostają w pamięci następnych pokoleń. 

Redakcja poleca

5 najlepszych cytatów z komedii "Piętro wyżej"

W dalszej części artykułu prezentujemy najlepsze cytaty z komedii "Piętro wyżej". 

1. "Wy jesteście mocni, silni – my słaba płeć. Lecz my mamy coś co wyście by chcieli mieć [...] Seksapil – to nasza broń kobieca"

W komedii piosenkę "Seksapil – to nasza broń kobieca" z tekstem Emanuela Schlechtera wykonał Henryk Pączek (Eugeniusz Bodo), w przebraniu Mae West.

2. "Przyniosłem do domu gęś, posadziłem ją na fotelu i nagle ta gęś zamieniła się w królewnę z bajki"

Powiedział Henryk Pączek, kiedy po raz pierwszy spotkał młodą krewną Hipolita, Lodzię.

3. "Hipcio? To zapewne zdrobniale od hipopotam!"

Tak Henryk Pączek w damskim przebraniu uwodził Hipolita Pączka.

4. "Dlaczego nie? Gdyby interes tego wymagał..."

Powiedział Kulka Kulkiewicz, zapytany, czy ożeniłby się z miłości, a nie dla interesu.

5. "Umówiłem się z nią na dziewiątą. Tak mi do niej tęskno już. Zaraz wezmę od szefa akonto. Kupię jej bukiecik róż"

Śpiewał Henryk Pączek, oczekując na spotkanie z Lodzią.

Pogodne lata [PODCAST]
Skandal w sukience. Pogodne lata #09
play play
replay
forward
volume volume
0:00

Źródła: RadioPogoda.pl, Wikipedia.org, FilmPolski.pl, Stare-kino.pl