Książka jest wybitna, ale film to arcydzieło. Polacy o mały włos zdobyli Oscara

• Książka Bolesława Prusa to celna analiza systemu władzy, dynamiczna i aktualna.
• Kawalerowicz zdecydował się na ekranizację ze względu na uniwersalne przesłanie.
• Pomimo braku Oscara, już sama nominacja była dużym sukcesem polskiego filmu.

Bolesław Prus, a właściwie Aleksander Głowacki, zapisał się w świadomości Polaków jako ceniony w środowisku prozaik, publicysta okresu pozytywizmu oraz współtwórca polskiego realizmu. Autor ponadczasowych nowel, opowiadań i powieści pozostawił po sobie nie tylko uwielbianą do dziś "Lalkę", ale również dzieła, takie jak: "Emancypantki", "Placówka", "Anielka" oraz "Faraon".

Rozwiąż quiz o literaturze. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

"Faraon" Prusa i dramat władzy. Dlaczego historia Ramzesa XIII jest nadal aktualna?

"Faraon" uchodzi za jedną z ciekawszych pozycji w dorobku Bolesława Prusa. Warto nadmienić, że pierwowzór ukazywał się w odcinkach w "Tygodniku Illustrowanym" od października do maja 1895 roku. Pomimo tego, że autor stworzył barwną opowieść o starożytnym Egipcie, wielu badaczy zauważa, że historia stanowi celny komentarz do realiów XIX-wiecznej Polski.

W 1965 roku w polskich kinach zadebiutowała ekranizacja "Faraona" w reżyserii Jerzego Kawalerowicza, autora "Celulozy", "Cienia" czy też "Matki Joanny od aniołów". Według doniesień serwisu Filmpolski.pl filmowiec sięgnął po powieść, ponieważ – jak zauważył – "są w niej rzeczy genialne [...] dramat władzy w »Faraonie« jest niesłychanie aktualny, współczesny. Mechanika nie zmienia się tak wiele".

Redakcja poleca

W 1938 roku napisała "powieść stulecia". Książka jest wybitna, ale film to arcydzieło

Ta polska książka jest wybitna, ale film to arcydzieło. O nominacji do Oscara nikt już nie pamięta

Jak książka stała się kinowym arcydziełem. "Wiara i potrzeba odnowy"

Rozmach produkcji, monumentalne sceny i dopracowana warstwa wizualna sprawiły, że dzieło do dziś uznawane jest za jedną z najważniejszych polskich superprodukcji w historii.

Nie jest to powieść w pełnym znaczeniu tego słowa historyczna, jest to przede wszystkim wnikliwa analiza systemy władzy [...] Historia Ramzesa XIII jest typowym przykładem poczynań młodego człowieka, który wchodzi w życie z wiarą i potrzebą odnowy. Nie zna jeszcze wyższych racji stanu, nie interesują go prawa rządzące skomplikowanym aparatem władzy. Wydaje mu się, że to właśnie on potrafi zmienić dotychczasowy porządek rzeczy – dodawał z kolei współautor scenariusza Tadeusz Konwicki.

"Faraon" został nominowany do Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego w 1967 roku. Choć statuetka powędrowała wówczas do twórców francuskiego melodramatu "Kobieta i mężczyzna" Claude’a Leloucha, już sama nominacja okazała się ogromnym sukcesem dla polskiego kina.

Źródła: RadioPogoda.pl, Swiatksiazki.pl, FilmPolski.pl