Ta polska książka jest wybitna, ale film to arcydzieło. O nominacji do Oscara nikt już nie pamięta

2 min. czytania
06.08.2026 09:03
Zareaguj Reakcja

Książka Jarosława Iwaszkiewicza cieszy się niesłabnącą popularnością wśród czytelników i od ponad dziewięciu dekad należy do polskiego kanonu literackiego. Niemniej opowieść o Wiktorze Rubenie, gronie kilku panien i pobliskim dworku zyskała światową rozpoznawalność dopiero w 1979 roku. Wszystko za sprawą Andrzeja Wajdy.

Książka okazała się hitem, ale to film miał szansę na Oscara
fot. Kadr z filmu "Panny z Wilka" / YouTube, Screen
  • Książka Jarosława Iwaszkiewicza niesie refleksję nad przemijaniem.
  • Andrzej Wajda ożywił klasykę, przenosząc ją na ekran w 1979 roku.
  • Film zdobył Nagrodę Specjalną Jury na Festiwalu w Gdańsku.

Książka pod tytułem "Panny z Wilka" pochodzi z imponującego dorobku Jarosława Iwaszkiewicza. Została opublikowana w 1933 w Warszawie przez wydawnictwo "Gebethner i Wolff", a z biegiem czasu urosła do rozmiarów jednego z najważniejszych dzieł prozatorskich polskiego prozaika, poety, tłumacza i librecisty. Historia Wiktora Rubena, który po latach mierzy się z młodzieńczymi wspomnieniami, stała się ważną częścią polskiego kanonu literackiego.

Rozwiąż quiz o literaturze. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Jak dobrze znasz polską literaturę? 16/20 to mus!

1/20 "Widnokrąg", "Traktat o łuskaniu fasoli" i "Ostatnie rozdanie" to książki autorstwa...?

"Panny z Wilka". Czy można cofnąć czas? Odpowiedź kryje się w bestsellerze

Opowiadanie sprzed 93 lat niesie ze sobą refleksję nad przemijaniem. Główny bohater, niespełna 40-letni uczestnik I wojny światowej, odwiedza dwór Wilko i ponownie spotyka rezydujące tu panny, z którymi romansował przed Wielką Wojną.

Ruben, choć na chwilę, stara się cofnąć czas i odzyskać dawną miłość, ale powrót do przeszłości okazuje się niemożliwy. Wspomnienia brutalnie zderzają się z upływem czasu.

Podstawowe dla każdego człowieka problemy, zagadnienia życia i śmierci, sprawy uczuć, miłości są oglądane przez pryzmat mijającego czasu. Nie ma powrotu do zdarzeń sprzed lat. Obraz świata, który przed laty uważaliśmy za jedynie prawdziwy, w świetle późniejszych doświadczeń wydaje się prosty, często banalny – czytamy na stronie FilmPolski.pl.

Andrzej Wajda ożywia klasykę. Sekrety ekranizacji "Panien z Wilka"

W 1979 roku "Panny z Wilka" przeniósł na wielki ekran Andrzej Wajda. Film zadebiutował w kinach we wrześniu tego samego roku i w błyskawicznym tempie zyskał sympatię widowni.

W rolę Wiktora Rubena wcielił się Daniel Olbrychski, a na planie partnerowały mu między innymi Anna Seniuk, Christine Pascal, Maja Komorowska, Stanisława Celińska oraz Krystyna Zachwatowicz.

Redakcja poleca

Adaptacja została bardzo dobrze przyjęta przez krytyków i publiczność. Podczas Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku zdobyła Nagrodę Specjalną Jury, a w 1980 roku otrzymała nominację do Oscara dla najlepszego filmu obcojęzycznego.

Źródła: RadioPogoda.pl, Filmpolski.pl, Wajda.pl, Filmweb.pl