Tak film "Krzyżacy" różnił się od pierwowzoru. Polacy żyją w nieświadomości

• "Krzyżacy" Sienkiewicza otrzymali do tej pory jedną ekranizację.
• Dzieło Aleksandra Forda było pierwszą polską superprodukcją.
• Sprawdź, czym film "Krzyżacy" różni się od książki Henryka Sienkiewicza.

"Krzyżacy" to jedna z najważniejszych książek, jaka od lat znajduje się w szkolnym kanonie lektur obowiązkowych. Dzięki temu większość z nas miała okazję zapoznać się z papierowym pierwowzorem. Dobrze znana powinna być również ekranizacja w reżyserii Aleksandra Forda, która stała się pierwszą polską superprodukcją. Jednakże uważny czytelnik oraz widz zapewne zauważył kilka różnic między nimi. A Ty, potrafisz je wskazać?

Rozwiąż quiz "Krzyżacy" vs. "Pan Wołodyjowski". Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

"Krzyżacy" - tym się różni film od książki

Mimo upływu wielu lat superprodukcja Aleksandra Forda wciąż może robić wrażenie. Należy jednak pamiętać, że adaptacja różni się od powieści kilkoma szczegółami. Przykładowo film rozkłada inaczej nacisk na poszczególne wątki. Tym samym romanse Zbyszka z Danusią czy Jagienką zajmują zdecydowanie więcej czasu niż w literackim pierwowzorze.

Redakcja poleca

Mroczna strona filmu "Krzyżacy", o której Polacy nie wiedzą. "Śmierć była realna"

Plastikowe zbroje i miecze z gumy w filmie "Krzyżacy". Tak kręcili bitwę pod Grunwaldem

W filmowej wersji "Krzyżaków" reżyser przedstawił także króla Władysława Jagiełłę w zdecydowanie bardziej przychylny sposób, niż zrobił to pisarz. Sienkiewicz opierał się bowiem na podaniach kronikarza Jana Długosza, który opisał go w dużo mniej pochlebny sposób. Władca w dziele Forda był zatem roztropny, samowładny oraz odważny.

Redakcja poleca

"Krzyżacy" są dziś warci fortunę. Tyle kosztuje dzieło Sienkiewicza

To on stworzył film "Krzyżacy". Polacy nie mają pojęcia, jak naprawdę się nazywał

Tych postaci w ogóle nie było

Co ciekawe, w ekranizacji "Krzyżaków" występuje postać, która w ogóle nie pojawia się w powieści. Chodzi o litewskiego księcia Lingwena Semena Olgierdowicza, którego obecność wykazały dopiero niedawne badania historyczne. 

Ponadto, w filmowej bitwie pod Grunwaldem wśród wojsk znajdują się także przedstawiciele piechoty chłopskiej. To z kolei wykluczają wszelkie opracowania naukowe, jednakże zdecydowano się na taki zabieg ze względów ideologicznych.

Pogodne lata [PODCAST]

Sekrety serialu "40-latek". Pogodne lata #06

0:00

Zmieniony nieco został również czas akcji "Krzyżaków". Wydarzenia przedstawione w filmie rozgrywają się bowiem tuż przed bitwą pod Grunwaldem, na której się kończy. Natomiast powieść Sienkiewicza rozpoczyna się na około dekadę wcześniej i ciągnie się przez kilka miesięcy. 

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RadioPogoda.pl!