Ten film to arcydzieło PRL. Wahała się, czy zagrać tę rolę. "Zrobisz, co chcesz, ale..."

• Arcydzieło Jerzego Hoffmana niebawem będzie obchodzić 50. rocznicę premiery kinowej.
• Pierwszą adaptację powieści Heleny Mniszkówny zrealizowano już w 1926 roku.
• Kalina Jędrusik odegrała kluczową rolę w angażu Elżbiety Starosteckiej.

W ramach Podkarpackiego Szlaku Filmowego odbyło się spotkanie na temat polskiego "Przeminęło z wiatrem" z 1976 roku. O kulisach powstania uwielbianego do dziś melodramatu, "Trędowatej", opowiadali odtwórcy głównych ról, Elżbieta Starostecka i Leszek Teleszyński. Warto przypomnieć, że Jerzy Hoffman nie był wcale pierwszym, który zekranizował powieść Heleny Mniszkówny.

Rozwiąż quiz o największych pięknościach polskiego kina. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Quiz. Największe piękności polskiego kina. Mistrz odgadnie 16/20!

1/20 Ta piękność znana z roli Królowej Lalek w "Akademii pana Kleksa" to

Irena Karel

Barbara Baranowska

Elżbieta Czyżewska

Dalej

"Trędowata" z 1976 roku. Co łączyło ją ze wcześniejszymi adaptacjami?

"Trędowatą" jako pierwszy w kolejności przeniósł na wielki ekran Edward Puchalski w 1926 roku. Z kolei dziesięć lat później, w 1936 roku, z dziełem literackim Mniszkówny zmierzył się Juliusz Gardan. Oznacza to, że film Jerzego Hoffmana jest już trzecią adaptacją powieści o Stefci Rudeckiej i Waldemarze Michorowskim.

O tym, czy filmowcy inspirowali się swoimi poprzednikami, mogliśmy dowiedzieć się podczas Podkarpackiego Szlaku Filmowego. Jak podaje Film.interia.pl, Elżbieta Starostecka w rozmowie z Grażyną Bochenek opowiadała: "Każdy z nas osobno oglądał te filmy, ale nie wzorowaliśmy się na nich"

To jest film Jerzego Hoffmana, według jego scenariusza. Nie jest to kalka, jeżeli chodzi o książkę, ale pozostaje jej dość wierny – mówiła aktorka. – Inna technika, inne czasy. Nie porównywaliśmy – dodawał Leszek Teleszyński.

Nieznana rola Kaliny Jędrusik w powstaniu "Trędowatej" Jerzego Hoffmana

Co ciekawe, zdjęcia do "Trędowatej" kręcono między innymi w Łańcucie, gdzie w ubiegły weekend Elżbieta Starostecka wspominała o początkach swojej przygody z postacią Stefci Rudeckiej.

Wygląda na to, że Kalina Jędrusik, choć nie grała w filmie, miała swój udział w powstawaniu ekranizacji. To właśnie gwiazda Kabaretu Starszych Panów przekonała Elżbietę Starostecką do przyjęcia tej roli.

Redakcja poleca

Książka z 1953 roku była przełomem. Dziś to najlepsza powieść kryminalna wszech czasów

Książka jest wybitna, ale film to arcydzieło. Dlatego władze PRL zablokowały go na 25 lat

"Kalina Jędrusik powiedziała mi: zrobisz, co chcesz, ale jeżeli tego nie zagrasz, to będzie twój wielki błąd" – wspominała cytowana przez Film.interia.pl. Ostatecznie aktorka spróbowała swoich sił w castingu, lecz... nie spodziewała się, że zwycięży. W związku z tym nie przekładała poważnej operacji zatok.

Ku niemałemu zaskoczeniu, po zabiegu Elżbieta Starostecka otrzymała informację o tym, że udało się jej zdobyć angaż. "Tak los chyba chce. I zagrałam" – spuentowała.

Źródła: RadioPogoda.pl, Filmowepodkarpacie.pl, Filmpolski.pl, Film.interia.pl