65 lat później ten hit wciąż kochają Polacy. Nie wiedzą, że ich piosenkę z 1961 roku śpiewał Włoch

• Wanda Sieradzka napisała tekst do "Nie płacz kiedy odjadę" dla Marino Mariniego, który skomponował muzykę do utworu.
• Włoch stał się ulubieńcem Polaków w latach 60., szczególnie dzięki występowi w warszawskiej Sali Kongresowej w 1961 roku.
• Piosenka "Nie płacz kiedy odjadę" stała się klasykiem PRL, a wokół utworu narosło wiele mitów. Poznaj historię powstania hitu.  

Jak się okazuje, nie byłoby wcale tego romantycznego szlagieru, gdyby nie poetka, tekściarka i redaktorka z Łodzi. Wanda Romana Sieradzka de Ruig napisała nie tylko "Nie mów nic" dla Czerwonych Gitar bądź "Gdzie są chłopcy z tamtych lat" do repertuaru Sławy Przybylskiej. Zapisała się w pamięci słuchaczy przede wszystkim jako autorka wspomnianego "Nie płacz kiedy odjadę". Piosenkę napisała dla piosenkarza międzynarodowego formatu, Marino Mariniego.

Rozwiąż quiz o szlagierach sprzed lat. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Jak Marino Marini zdobył serca Polaków?

Zanim Marino Marini stał się ulubieńcem Polaków, swoje pierwsze koncerty grywał w Mediolanie. Przed większą publicznością zadebiutował zaś w Paryżu, gdzie jego występ w Olympii okazał się niespodziewanym sukcesem i zapewnił mu szeroką rozpoznawalność. Pierwsza połowa lat 50. XX w. upłynęła mu pod znakiem wielkich hitów, głośnych współprac i licznych koncertów. Jego najsłynniejszą piosenką z tamtego okresu było "Bambino".

Na przełomie dekad koncertował w Europie, Stanach Zjednoczonych i Japonii. W listopadzie 1961 roku zagościł także w Warszawie. W Sali Kongresowej zaprezentował piosenki włoskie i taniec twist, które z miejsca stały się fenomenem. Co więcej, wizyta Marino Mariniego w Polsce zaowocowała powstaniem jednej z najpiękniejszych ballad w historii rodzimej muzyki.

fot. akg-images / AKG Images / Forum / Historia powstania piosenki \"Nie płacz kiedy odjadę\"

Muzykę do "Nie płacz kiedy odjadę" skomponował Marino Marini, a słowa napisała Wanda Sieradzka. Włoski wykonawca, aby trafić do serc nadwiślańskiej publiczności, zaśpiewał piosenkę w całości po polsku. Nic też dziwnego, że utwór stał się niekwestionowanym hitem lat 60. i nie tylko.

Dlaczego "Nie płacz kiedy odjadę" to klasyk PRL?

"Słowa »Nie płacz, kiedy odjadę« naklejano nawet na tylnych szybach autobusów" – opisywano na łamach książki Zygmunta Sieradzkiego "Nie płacz, kiedy odjadę".

Wokół utworu narosło sporo mitów. Plotka głosi, że po jednym z koncertów dwadzieścia pięć Warszawianek pobiło się pod hotelem Polonia. Każda z nich twierdziła, że to właśnie dla niej Marino śpiewa hit, do którego skomponował muzykę. Mówiło się też, że serce Włocha skradła urokliwa dziewczyna z Gniezna albo z Płocka. Tournée po Polsce muzyk z Neapolu wspominał przez lata – donosi serwis Gwiazdy.viva.pl.

65 lat później piosenka stała się klasykiem czasów PRL. Wykonywało ją mnóstwo gwiazd, między innymi Tadeusz Drozda.

Tu posłuchasz "Nie płacz kiedy odjadę":

Źródło: RadioPogoda.pl, Bibliotekapiosenki.pl, Gwiazdy.viva.pl.