To najbardziej wakacyjny hit lat 60. "Piosenkę przyniosła Osiecka"

• Sława Przybylska ma na swoim koncie wiele przebojów. 
• W dyskografii artystki znajduje się słynny utwór "Miłość w Portofino".
• Taka jest historia piosenki, która stała się wielkim hitem lat 60. 

Sława Przybylska na scenie zadebiutowała jeszcze w latach 50. Wokalistka, która od ponad pół wieku nie schodzi ze sceny, na swoim koncie ma takie przeboje jak "Pamiętasz, była jesień", "Nie kochać w taką noc to grzech" czy też "Miłość w Portofino". Niewiarygodne, jak powstał ten ostatni utwór.

Rozwiąż quiz muzyczny. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Historia piosenki "Miłość w Portofino"

Pod koniec lat 50. kariera Sławy Przybylskiej zaczęła nabierać tempa. Utwory wokalistki coraz częściej pojawiały się w radio, a ona sama śpiewała na scenach w całej Polsce. W 1961 roku artystka zajęła nawet drugie miejsce na 1. Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie z piosenką "Kuglarze".

Redakcja poleca

Hit lat 70. zarażał nostalgią. Nagrali go w spartańskich warunkach

Prosty hit lat 60. zabrzmiał jak bunt. Cenzura PRL zareagowała natychmiast

Kolejne sukcesy tylko napędziły karierę młodej wokalistki, która na początku lat 60. Wydała utwór pt. "Miłość w Portofino". O tym, jak powstała słynna piosenka Sława Przybylska opowiedziała jakiś czas temu w programie "Szansa na sukces", gdzie wybrzmiały jej największe przeboje.

Tę piosenkę przyniosła mi jeszcze Agnieszka Osiecka, która zachwyciła się muzyką i tym sentymentem. Zresztą jej tytuł brzmiał "Dziewczyna z Portofino", a na świecie jest znana jako "Miłość w Portofino". Dla mnie to było bardzo ciekawe, bo po nagraniu tej piosenki dostawałam bardzo wiele listów - wyjaśniała Sława Przybylska.

Choć to Agnieszka Osiecka przyniosła Sławie Przybylskiej utwór "Miłość w Portofino", to wcale nie znana piosenka napisała przebój. Jego autorami jest pochodzący z Włoch duet Leo Chlosso oraz Fernando Buscaglione.

Redakcja poleca

Hit lat 60. prawie trafił do kosza. To dlatego Szpilman nie chciał go grać

Hit lat 70. od razu ją przekonał. "To jest najpiękniejsza piosenka"

Hit lat 60. był coverem? Dopiero po latach zyskał zasłużony rozgłos

Choć to włoscy artyści stali za pierwszą, oryginalną wersją piosenki "Miłość w Portofino", nie zdobyła ona znaczącego sukcesu. Później powstała także angielska oraz francuska wersja utworu. Dopiero gdy na piosenkę natrafił Eddie Barclay i przerobił ją według własnego uznania, powstał utwór “Love in Portofino”, który zyskał popularność.

Później piosenka zaczęła żyć własnym życiem i najwidoczniej trafiła w ręce Agnieszki Osieckiej, która napisała do niej polski tekst. Po latach Sława Przybylska z sentymentem wspomina moment, gdy utwór trafił do jej słuchaczy. Piosenkarka zdradziła, że dostała wiele wiadomości od osób, które dzięki niej odwiedziły Portofino.

Redakcja poleca

Hit lat 70. przyniósł mu spore pieniądze. "Przelew skasowała żoneczka"

Hit nagle zniknął z anteny. Takiej reakcji cenzury PRL nikt nie przewidział

Wiele osób pisało, że specjalnie wybrali się do Portofino, żeby zobaczyć, żeby dotknąć tego miejsca i przejąć się właśnie tą atmosferą. Bardzo mnie to cieszyło, że ludzie tak wydają sobie pieniądze z tego powodu, żeby tylko być w Portofino - podsumowała w "Szansie na sukces".

Pogodne lata [PODCAST]

Oswoić przeznaczenie. Pogodne lata #15

0:00

Co ciekawe Sława Przybylska nie jest jedyną polską wokalistką, która postanowiła zmierzyć się z utworem o malowniczym włoskim miasteczku. Swoją wersję "Miłości w Portofino" nagrała także Magda Umer. Z kolei zagraniczną wersję hitu można posłuchać nawet w wykonaniu Andrea Bocellego.

Kliknij tutaj i słuchaj naszego radia na żywo bez żadnych opłat na RadioPogoda.pl!