Piosenka z 1960 roku była dla niej stworzona. Dla tego hitu przerwała emeryturę

• Édith Piaf w październiku 1960 roku na nowo zdefiniowała swoją karierę poprzez pełne emocji wykonanie "Non, je ne regrette rien".
• Początkowo nieprzekonana do współpracy, Piaf po pierwszym odsłuchu piosenki przepowiedziała jej globalny sukces, co okazało się prorocze.
• Legendarna piosenka, będąca osobistym manifestem Piaf, nie tylko wróciła ją do łask publiczności, ale stała się również symbolem jej życia i twórczości.

Autorem muzyki do hitu lat 60. był Charles Dumont, a tekst napisał Michel Vaucaire. Co ciekawe, utwór przez kilka lat nie mógł trafić do repertuaru Piaf. Wokalistka wcześniej odrzuciła kilka kompozycji Dumonta i nie była przekonana do współpracy z młodym twórcą.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

W październiku 1960 roku doszło jednak do spotkania, które przeszło do historii francuskiej piosenki. Chora i wyczerpana Piaf zgodziła się wysłuchać nowej kompozycji. Dumont wspominał po latach, że po pierwszym wykonaniu artystka poprosiła go, by zagrał ją jeszcze raz. A potem jeszcze raz...

W rozmowie cytowanej przez The Guardian kompozytor wspominał: "Zapytała mnie, czy naprawdę jestem kompozytorem. Odpowiedziałem, że tak. Poprosiła mnie, żebym zagrał to po raz trzeci, więc to zrobiłem, a jej nastrój się zmienił. Spojrzała na mnie inaczej". Chwilę później miały paść słowa, które okazały się prorocze:

Nie martw się, młody człowieku. Ta piosenka obiegnie cały świat, a ja otworzę nią moją następną trasę koncertową.

Redakcja poleca

Piosenka z 1968 roku jest "największą wszech czasów". Stała się 11-minutowym klasykiem

Pierwsze wydanie kultowej książki z 1960 roku odnalezione przypadkiem

Dla tego utworu wróciła na scenę

W tym czasie zdrowie Piaf było w bardzo złym stanie. Kilka miesięcy wcześniej zasłabła na scenie, cierpiała z powodu licznych schorzeń i praktycznie wycofała się z aktywności koncertowej. Według Songfacts to właśnie "Non, je ne regrette rien" przekonało ją do przerwania emerytury i powrotu do występów.

Piosenkę nagrano w listopadzie 1960 roku, a już pod koniec grudnia Piaf wykonała ją podczas koncertów w słynnej paryskiej Olympii. Publiczność oszalała z zachwytu. Utwór szybko wspiął się na szczyt francuskiej listy przebojów, gdzie spędził siedem tygodni, sprzedając się w setkach tysięcy egzemplarzy.

"To jest moje życie"

Nieprzypadkowo utwór tak mocno poruszył Piaf. Tekst rozpoczynający się od słów: "Non! Rien de rien. Non! Je ne regrette rien" czyli "Nie! Niczego. Nie! Niczego nie żałuję". Ten cytat idealnie pasował do historii jej życia pełnego sukcesów, tragedii, wielkich miłości i bolesnych strat. Według relacji przywoływanej przez The Guardian, gdy Piaf usłyszała piosenkę, miała powiedzieć: "To jestem ja! To moje życie!".

Redakcja poleca

Była "polską Édith Piaf". Słuchałeś? 17/20 to minimum [QUIZ]

Był niezaprzeczalnym królem rock and rolla. Ten utwór dał mu nieśmiertelność

Sukces utworu odmienił również los samego kompozytora. Dzięki współpracy z Piaf Charles Dumont stał się jednym z najważniejszych autorów francuskiej piosenki. "Matka mnie urodziła, ale Piaf dała mi życie" - mówił w rozmowie z AFP. Dodał też: "Bez niej nigdy nie zrobiłbym wszystkiego, co zrobiłem, ani jako kompozytor, ani jako piosenkarz".

Ostatni wywiad Piaf wiele tłumaczy

W jednym z ostatnich wywiadów wokalistka tłumaczyła swoje podejście do życia i miłości. Mówiła, że prawdziwych piosenek o uczuciach nie da się śpiewać bez własnych doświadczeń.

"Nie można śpiewać piosenek o miłości, jeśli nie jest się zakochanym" - mówiła Édith Piaf w wywiadzie telewizyjnym z 1961 roku. W tej samej rozmowie przyznała, że "Non, je ne regrette rien" oznaczało dla niej odnowę i nowy kierunek w życiu. To właśnie dlatego utwór stał się czymś więcej niż przebojem. Był deklaracją, manifestem i symbolicznym zamknięciem niezwykłej historii jednej z największych gwiazd XX wieku.

Redakcja poleca

Jej piosenka z 1973 roku zdobyła Oscara i Grammy. 53 lata później to nadal hit wszech czasów

Piosenka z 1961 roku zdobyła Oscara i Grammy. W 30 minut napisał ten hit wszech czasów

Hit, który przetrwał pokolenia

Ponad 60 lat po premierze "Non, je ne regrette rien" pozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych francuskich piosenek wszech czasów. Był wykonywany przez dziesiątki artystów, pojawiał się w filmach i reklamach, a dla wielu słuchaczy nadal stanowi kwintesencję stylu Édith Piaf.

Co najważniejsze, pozostaje dowodem na to, że czasem jedna piosenka potrafi zmienić wszystko. W tym przypadku nie tylko uratowała karierę legendy, ale też stała się jej najtrwalszym muzycznym pomnikiem.

Źródła: RadioPogoda.pl, The Guardian, Songfacts, Bobbymanhattan.blogspot.com, Independent