Piosenka z 1958 roku to jeden z najlepszych włoskich przebojów w historii

• "Volare" to jedna z najsłynniejszych włoskich piosenek. 
• Utwór w rzeczywistości nosi tytuł "Nel blu, dipinto di blu".
• Przebój został wydany w 1958 roku i do dziś pozostaje hitem.

Utwór "Nel blu, dipinto di blu" został wydany przez Domenico Modugno 1 lutego 1958 roku. Tego samego dnia piosenka triumfowała podczas Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo. Po zwycięstwie przebój błyskawicznie zaczął zdobywać popularność nie tylko w kraju, ale także poza granicami Włoch. Później było tylko lepiej.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Utwór spędził aż pięć tygodni na 1. miejscu listy Billboard Hot 100 w USA. Następnie magazyn "Billboard" uznał go za "Sngiel numer jeden roku 1958". Utwór zdobył również dwie nagrody Grammy w kategoriach Nagranie Roku i Piosenka Roku.

Historia piosenki "Volare". Tak narodził się słynny włoski przebój

Oficjalny tytuł piosenki "Nel blu, dipinto di blu" można przetłumaczyć jako "Błękit (niebo) pomalowany na niebiesko". Mimo to utwór powszechnie nazywany jest "Volare", co w wolnym tłumaczeniu można interpretować jako "latać". To właśnie charakterystyczne "Volare, oh oh…" sprawiło, że publiczność zaczęła określać utwór nieformalnym mianem.

Redakcja poleca

"Fenomenalna" piosenka z 1972 roku dostała drugą szansę. Pokonał ją tylko hit lat 70.

Piosenka z 1972 roku trwa 6 minut. To muzyczne arcydzieło

Po sukcesie przeboju w San Remo Domenico Modugno zaprezentował go podczas Konkursu Piosenki Eurowizji w 1958 roku w holenderskim Hilversum. Niestety piosenka nie wygrała konkursu. Zajęła w nim 3. miejsce. Dopiero po Eurowizji rozpoczęło się prawdziwe szaleństwo na "Volare", a przebój zaczął zdobywać szczyty list przebojów i kolejne nagrody.

Piosenka z 1958 roku to jeden z najlepszych włoskich przebojów w historii

Tekst piosenki "Nel blu, dipinto di blu" napisali Domenico Modugno i Franco Migliacci. Podobno ten drugi rozpoczął pracę nad tekstem utworu w czerwcu 1957 roku, zainspirowany dwoma obrazami Marca Chagalla.

Redakcja poleca

W 20 minut napisał hit "numer 1". Tak wyszedł z cienia braci

Przebój z 1976 roku narodził się z przypadku. Hit PRL napisał w 15 minut

Jak głosi historia, Migliacci i Modugno zaplanowali wspólną wycieczkę na plażę. Podczas gdy Migliacci czekał na Modugno, Migliacci pił wino, a potem zasnął. Kiedy się obudził, wpatrywał się w dwie reprodukcje obrazów Marca Chagalla, z których jedna nosiła tytuł "Le coq rouge". Nagle przyszedł mu do głowy tekst o mężczyźnie, który śni o byciu niebieskim podczas lotu po niebie – czytamy na stronie poświęconej Eurowizji "Aussie Vision".

Co ciekawe od momentu premiery piosenka została przetłumaczona na wiele języków. Szacuje się, że na całym świecie powstało ponad 100 wersji włoskiego przeboju. Jedną z popularniejszych wersji słynnego hitu wydał zespół Gipsy Kings. Ta interpretacja hitu lat 50. była znacznie szybsza od oryginału.

Ponad sześć dekad po premierze wystarczy kilka pierwszych sekund i charakterystyczne "Volare!", by niemal każdy wiedział, o jaką piosenkę chodzi. Dziś "Nel blu, dipinto di blu" stanowi nie tylko kamień milowy w historii włoskiej muzyki. To również jeden z najbardziej rozpoznawalnych refrenów w historii.

Źródło: RadioPogoda.pl, wikipedia.org, eurovisionworld.com, parade.com, aussievision.net